基于材料英语特征的翻译技巧Translation Techniques Based on Materials English
寇宁,王灿
摘要(Abstract):
针对材料英语的一些基本特征以及英汉翻译过程中出现的问题和原因进行了分析探讨,指出材料工作者要了解材料英语的文体和语言特点,翻译时要采取已经普遍接受的译法,不能完全直译,更不能任意创造。同时介绍了翻译过程中常用的一些基本技巧,并通过例句对其进行了详尽阐述。
关键词(KeyWords): 材料英语;英汉翻译;翻译技巧
基金项目(Foundation):
作者(Author): 寇宁,王灿